Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011541
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग)

 Translated Chapter :

3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग)
Section : 4. परम्परा-मुक्ति Translated Section : 4. परम्परा-मुक्ति
Sutra Number : 40 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन । ३१३, १९, २०; तुलना: भगवती आराधना । ११४२-४५
 
Mool Sutra : विविग्धि कर्मणो हेतुं, यशः संचिनु क्षान्त्या। पार्थिवं शरीरं हित्वा, ऊर्ध्वां प्रक्रामति दिशम् ।।
Sutra Meaning : धर्म-विरोधी कर्मों के हेतु (मिथ्यात्व, अविरति) आदि को दूर करके धर्म का आचरण करो और संयमरूपी यश को बढ़ाओ। ऐसा करने से इस पार्थिव शरीर को छोड़कर साधक देवलोक को प्राप्त होता है। (काल पूर्ण होने पर वहाँ से चलकर मनुष्य गति में किसी उत्तम कुल में जन्म लेता है।) वहाँ वह मनुष्योचित सभी प्रकार के उत्तमोत्तम सुखों को भोगकर पूर्वभावित धर्म के प्रभाव से सहज विशुद्ध बोधि को प्राप्त हो जाता है। मनुष्य-जन्म, धर्म-श्रवण, श्रद्धा व संयम इन चार बातों को उत्तरोत्तर दुर्लभ जानकर वह संयम धारण करता है, तप से कर्मों का क्षय करता है, और इस प्रकार शनैः-शनैः शाश्वत गति को प्राप्त करने में सफल हो जाता है। संदर्भ ४०-४२
Mool Sutra Transliteration : Vivigdhi karmano hetum, yashah samchinu kshantya. Parthivam shariram hitva, urdhvam prakramati disham\..
Sutra Meaning Transliteration : Dharma-virodhi karmom ke hetu (mithyatva, avirati) adi ko dura karake dharma ka acharana karo aura samyamarupi yasha ko barhao. Aisa karane se isa parthiva sharira ko chhorakara sadhaka devaloka ko prapta hota hai. (kala purna hone para vaham se chalakara manushya gati mem kisi uttama kula mem janma leta hai.) Vaham vaha manushyochita sabhi prakara ke uttamottama sukhom ko bhogakara purvabhavita dharma ke prabhava se sahaja vishuddha bodhi ko prapta ho jata hai. Manushya-janma, dharma-shravana, shraddha va samyama ina chara batom ko uttarottara durlabha janakara vaha samyama dharana karata hai, tapa se karmom ka kshaya karata hai, aura isa prakara shanaih-shanaih shashvata gati ko prapta karane mem saphala ho jata hai. Samdarbha 40-42