Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011516
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

1. मिथ्यात्व-अधिकार - (अविद्या योग)

 Translated Chapter :

1. मिथ्यात्व-अधिकार - (अविद्या योग)
Section : 8. दैत्यराज मिथ्यात्व (अविद्या) Translated Section : 8. दैत्यराज मिथ्यात्व (अविद्या)
Sutra Number : 15 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : समयसार । २७५; तुलना: अध्यात्मसार । १२.४
 
Mool Sutra : श्रद्धाति च प्रत्येति च रोचयति, च तथा पुनश्च स्पृशति। धर्मं भोगनिमित्तं, न तु स कर्मक्षयनिमित्तं ।।
Sutra Meaning : (और यदि कदाचित्) वह धर्म की श्रद्धा, रुचि या प्रतीति करे भी और उसका कुछ स्पर्श करे भी, तो (तत्त्वज्ञान के अभाव के कारण) उसके लिए वह केवल भोग-निमित्तक ही होता है, कर्म-क्षय-निमित्तक नहीं। वह सदा मनुष्यादिरूप देहाध्यासस्थ व्यवहार में मूढ़ बना रहता है।
Mool Sutra Transliteration : Shraddhati cha pratyeti cha rochayati, cha tatha punashcha sprishati. Dharmam bhoganimittam, na tu sa karmakshayanimittam\..
Sutra Meaning Transliteration : (aura yadi kadachit) vaha dharma ki shraddha, ruchi ya pratiti kare bhi aura usaka kuchha sparsha kare bhi, to (tattvajnyana ke abhava ke karana) usake lie vaha kevala bhoga-nimittaka hi hota hai, karma-kshaya-nimittaka nahim. Vaha sada manushyadirupa dehadhyasastha vyavahara mem murha bana rahata hai.