Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006697 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
ચતુર્થ ખંડ - સ્યાદ્વાદ |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | ૩૯. નયસૂત્ર |
| Sutra Number : | 697 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 189 | ||
| Mool Sutra : | पर्ययं गौणं कृत्वा, द्रव्यमपि च यो हि गृह्णाति लोके। स द्रव्यार्थिको भणितो, विपरीतः पर्ययार्थिनयः।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | જગતમાં જે દૃષ્ટિબિંદુ પર્યાયને ગૌણ કરી દ્રવ્યને જ લક્ષ્યમાં લે છે તે દ્રવ્યાર્થિક નય છે; એનાથી ઉલટું, દ્રવ્યને ગૌણ કરી પર્યાયને મહત્વ આપે છે તે પર્યાયાર્થિક નય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Paryayam gaunam kritva, dravyamapi cha yo hi grihnati loke. Sa dravyarthiko bhanito, viparitah paryayarthinayah..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jagatamam je drishtibimdu paryayane gauna kari dravyane ja lakshyamam le chhe te dravyarthika naya chhe; enathi ulatum, dravyane gauna kari paryayane mahatva ape chhe te paryayarthika naya chhe. | ||