Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006132
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ

Section : १०. संयमसूत्र Translated Section : ૧૦. સંયમસૂત્ર
Sutra Number : 132 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 1306
 
Mool Sutra : उपशमम् अप्युपनीतं, गुणमहान्तं जिनचरित्रसदृशमपि। प्रतिपातयन्ति कषायाः, किं पुनः शेषान् सरागस्थान्।।११।।
Sutra Meaning : ઉચ્ચ કોટિના ગુણવાન અને જિનેશ્વર સમાન ચારિત્રધારી મુનિ કષાયોને શાંત કરી દે છે, પરંતુ (નિમિત્ત મળતાં ફરી જાગૃત થઈને) કષાયો એવા મુનિને પણ પાડી નાખે છે, તો અન્ય સરાગી મુનિનું શું કહેવું?
Mool Sutra Transliteration : Upashamam apyupanitam, gunamahantam jinacharitrasadrishamapi. Pratipatayanti kashayah, kim punah sheshan saragasthan..11..
Sutra Meaning Transliteration : Uchcha kotina gunavana ane jineshvara samana charitradhari muni kashayone shamta kari de chhe, paramtu (nimitta malatam phari jagrita thaine) kashayo eva munine pana padi nakhe chhe, to anya saragi muninum shum kahevum?