Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005146 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ११. अपरिग्रहसूत्र | Translated Section : | 11.Aparigrahasutra |
| Sutra Number : | 146 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवतीआराधना 1162 | ||
| Mool Sutra : | ग्रन्थत्यागः इन्द्रिय-निवारणे अंकुश इव हस्तिनः। नगरस्य खातिका इव च, इन्द्रियगुप्तिः असंगत्वम्।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | The renunciation of attachment is useful for controlling the sense-organs as the driver’s hook is useful for controlling an elephant and the ditch for protecting a town. Certainly, the control of sense-orgains is the same thing as freedom from all possession. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Granthatyagah indriya-nivarane amkusha iva hastinah. Nagarasya khatika iva cha, indriyaguptih asamgatvam..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe renunaciationa ofa atatachamenata isa usefula fora conatarolalinaga tahe senase-oraganasa asa tahe darivera’sa hooka isa usefula Fora conatarolalinaga ana elepahanata anada tahe ditacha fora parotectinaga a tovana. Ceratinalaya, tahe conatarola ofa senase-oraginasa Isa tahe same tahinaga asa fareedoma faroma alala posasesasiona. | ||