Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004713 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | ३९. नयसूत्र |
| Sutra Number : | 713 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 43 | ||
| Mool Sutra : | यद् यद् कुरुते कर्मं, देही मनोवचनकायचेष्टातः। तत् तत् खलु नामयुक्तः, एवंभूतो भवेत् सः नयः।।२४।। | ||
| Sutra Meaning : | जीव अपने मन, वचन व काय की क्रिया द्वारा जो-जो काम करता है, उस प्रत्येक कर्म का बोधक अलग-अलग शब्द है और उसीका उस समय प्रयोग करनेवाला एवंभूतनय है। जैसे मनुष्य को पूजा करते समय ही पुजारी और युद्ध करते समय ही योद्धा कहना। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yad yad kurute karmam, dehi manovachanakayacheshtatah. Tat tat khalu namayuktah, evambhuto bhavet sah nayah..24.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jiva apane mana, vachana va kaya ki kriya dvara jo-jo kama karata hai, usa pratyeka karma ka bodhaka alaga-alaga shabda hai aura usika usa samaya prayoga karanevala evambhutanaya hai. Jaise manushya ko puja karate samaya hi pujari aura yuddha karate samaya hi yoddha kahana. | ||