Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004709
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Section : ३९. नयसूत्र Translated Section : ३९. नयसूत्र
Sutra Number : 709 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : लघुनयचक्र 40
 
Mool Sutra : यो वर्तनं च मन्यते, एकार्थे भिन्नलिङ्गादीनाम्। स शब्दनयो भणितः, ज्ञेयः पुष्यादीनां यथा।।२०।।
Sutra Meaning : जो एकार्थवाची शब्दों में लिंग आदि के भेद से अर्थभेद मानता है, उसे शब्दनय कहा गया है। जैसे पुष्य शब्द पुल्लिंग में नक्षत्र का वाचक है और पुष्या स्त्रीलिंग तारिका का बोध कराती है।
Mool Sutra Transliteration : Yo vartanam cha manyate, ekarthe bhinnalingadinam. Sa shabdanayo bhanitah, jnyeyah pushyadinam yatha..20..
Sutra Meaning Transliteration : Jo ekarthavachi shabdom mem limga adi ke bheda se arthabheda manata hai, use shabdanaya kaha gaya hai. Jaise pushya shabda pullimga mem nakshatra ka vachaka hai aura pushya strilimga tarika ka bodha karati hai.