Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004666
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Section : ३७. अनेकान्तसूत्र Translated Section : ३७. अनेकान्तसूत्र
Sutra Number : 666 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : प्रवचनसार 2/11 (103)
 
Mool Sutra : प्रादुर्भवति चान्यः, पर्यायः पर्यायो व्ययते अन्यः। द्रव्यस्य तदपि द्रव्यं, नैव प्रनष्टं नैव उत्पन्नम्।।७।।
Sutra Meaning : द्रव्य की अन्य (उत्तरवर्ती) पर्याय उत्पन्न (प्रकट) होती है और अन्य (पूर्ववर्ती) पर्याय नष्ट (अदृश्य) हो जाती है। फिर भी द्रव्य न तो उत्पन्न होता है और न नष्ट होता है--द्रव्य के रूप में सदा ध्रुव (नित्य) रहता है।
Mool Sutra Transliteration : Pradurbhavati chanyah, paryayah paryayo vyayate anyah. Dravyasya tadapi dravyam, naiva pranashtam naiva utpannam..7..
Sutra Meaning Transliteration : Dravya ki anya (uttaravarti) paryaya utpanna (prakata) hoti hai aura anya (purvavarti) paryaya nashta (adrishya) ho jati hai. Phira bhi dravya na to utpanna hota hai aura na nashta hota hai--dravya ke rupa mem sada dhruva (nitya) rahata hai.