Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004357
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २४. श्रमणधर्मसूत्र Translated Section : २४. श्रमणधर्मसूत्र
Sutra Number : 357 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 23/32
 
Mool Sutra : प्रत्ययार्थं च लोकस्य, नानाविधविकल्पनम्। यात्रार्थं ग्रहणार्थं च, लोके लिङ्गप्रयोजनम्।।२२।।
Sutra Meaning : (फिर भी) लोक-प्रतीति के लिए नाना तरह के विकल्पों की वेश आदि की-परिकल्पना की गयी है। संयम-यात्रा के निर्वाह के लिए और `मैं साधु हूँ' इसका बोध रहने के लिए ही लोक में लिंग का प्रयोजन है।
Mool Sutra Transliteration : Pratyayartham cha lokasya, nanavidhavikalpanam. Yatrartham grahanartham cha, loke lingaprayojanam..22..
Sutra Meaning Transliteration : (phira bhi) loka-pratiti ke lie nana taraha ke vikalpom ki vesha adi ki-parikalpana ki gayi hai. Samyama-yatra ke nirvaha ke lie aura `maim sadhu hum isaka bodha rahane ke lie hi loka mem limga ka prayojana hai.