Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004030 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
| Section : | ३. संघसूत्र | Translated Section : | ३. संघसूत्र |
| Sutra Number : | 30 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नंदीसूत्र (थेरावली) 7 & 8 | ||
| Mool Sutra : | कर्मरजजलौघविनिर्गतस्य, श्रुतरत्नदीर्घनालस्य। पञ्चमहाव्रतस्थिरकर्णिकस्य, गुणकेसरवतः।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | संघ कमलवत् है। (क्योंकि) संघ कर्मरजरूपी जलराशि से कमल की तरह ही ऊपर तथा अलिप्त रहता है। श्रुतरत्न (ज्ञान या आगम) ही उसकी दीर्घनाल है। पंच महाव्रत ही उसकी स्थिर कर्णिका है तथा उत्तरगुण ही उसकी मध्यवर्ती केसर है। जिसे श्रावकजनरूपी भ्रमर सदा घेरे रहते हैं, जो जिनेश्वरदेवरूपी सूर्य के तेज से प्रबुद्ध होता है तथा जिसके श्रमणगणरूपी सहस्रपत्र हैं, उस संघरूपी कमल का कल्याण हो। संदर्भ ३०-३१ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Karmarajajalaughavinirgatasya, shrutaratnadirghanalasya. Panchamahavratasthirakarnikasya, gunakesaravatah..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Samgha kamalavat hai. (kyomki) samgha karmarajarupi jalarashi se kamala ki taraha hi upara tatha alipta rahata hai. Shrutaratna (jnyana ya agama) hi usaki dirghanala hai. Pamcha mahavrata hi usaki sthira karnika hai tatha uttaraguna hi usaki madhyavarti kesara hai. Jise shravakajanarupi bhramara sada ghere rahate haim, jo jineshvaradevarupi surya ke teja se prabuddha hota hai tatha jisake shramanaganarupi sahasrapatra haim, usa samgharupi kamala ka kalyana ho. Samdarbha 30-31 | ||