Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2003710 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
ચતુર્થ ખંડ - સ્યાદ્વાદ |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | ૩૯. નયસૂત્ર |
| Sutra Number : | 710 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 41 | ||
| Mool Sutra : | अहवा सिद्धे सद्दे, कीरइ जं किं पि अत्थववहरणं। तं खलु सद्दे विसयं, `देवो' सद्देण जह देवो।।२१।। | ||
| Sutra Meaning : | શબ્દનય એમ પણ માને છે કે વ્યાકરણ દ્વારા જે અર્થ નીકળે છે તે અર્થમાં જ તે શબ્દનો વ્યવહાર થવો જોઈએ. દેવ એટલે દેવલોકમાં રહેલો દેવ જ, અન્ય કોઈને દેવ કહી શકાય નહિ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ahava siddhe sadde, kirai jam kim pi atthavavaharanam. Tam khalu sadde visayam, `devo saddena jaha devo..21.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Shabdanaya ema pana mane chhe ke vyakarana dvara je artha nikale chhe te arthamam ja te shabdano vyavahara thavo joie. Deva etale devalokamam rahelo deva ja, anya koine deva kahi shakaya nahi. | ||