Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2003385
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Prakrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : ૨૬. સમિતિ-ગુપ્તિસૂત્ર
Sutra Number : 385 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भगवतीआराधना 1199
 
Mool Sutra : एदाओ अट्ठ पवयणमादाओ णाणदंसणचरित्तं। रक्खंति सदा मुणिणो, मादा पुत्तं व पयदाओ।।२।।
Sutra Meaning : આ આઠને પ્રવચનમાતા કહેવાય છે, કેમ કે જેમ માતા પુત્રને જન્મ આપે છે ને પછી તેનું પોષણ પણ કરે છે તેમ આ આઠ આચારો મુનિના જ્ઞાન-દર્શન-ચારિત્ર ગુણોને જન્મ આપે છે ને તેમનું રક્ષણ પણ કરે છે. (સમિતિ = સંભાળપૂર્વક કાર્ય કરવું. ગુપ્તિ = કાર્યથી વિરમી અંતર્મુખ થઈ
Mool Sutra Transliteration : Edao attha pavayanamadao nanadamsanacharittam. Rakkhamti sada munino, mada puttam va payadao..2..
Sutra Meaning Transliteration : A athane pravachanamata kahevaya chhe, kema ke jema mata putrane janma ape chhe ne pachhi tenum poshana pana kare chhe tema a atha acharo munina jnyana-darshana-charitra gunone janma ape chhe ne temanum rakshana pana kare chhe. (samiti = sambhalapurvaka karya karavum. Gupti = karyathi virami amtarmukha thai