Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2003279
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Prakrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र Translated Section : ૨૦. સમ્યક્ચારિત્રસૂત્ર
Sutra Number : 279 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचास्तिकाय 142 (150)
 
Mool Sutra : जस्स ण विज्जदि रागो, दोसो मोहो व सव्वदव्वेसु। णाऽऽसवदि सुहं असुहं, समसुहदुक्खस्स भिक्खुस्स।।१८।।
Sutra Meaning : જેને સર્વ પદાર્થોમાં રાગ નથી, દ્વેષ નથી, અને મોહ નથી, જેને સુખ દુઃખ બંને સમાન છે એવો મુનિ શુભ કે અશુભ કોઈ આસ્રવ કરતો નથી. (આસ્રવ = આત્મામાં કર્મોનું આગમન થવું.)
Mool Sutra Transliteration : Jassa na vijjadi rago, doso moho va savvadavvesu. Nasavadi suham asuham, samasuhadukkhassa bhikkhussa..18..
Sutra Meaning Transliteration : Jene sarva padarthomam raga nathi, dvesha nathi, ane moha nathi, jene sukha duhkha bamne samana chhe evo muni shubha ke ashubha koi asrava karato nathi. (asrava = atmamam karmonum agamana thavum.)