Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2003182 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | १५. आत्मसूत्र | Translated Section : | ૧૫. આત્મસૂત્ર |
| Sutra Number : | 182 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नियमसार 42 | ||
| Mool Sutra : | चउगइभवसंभमणं, जाइजरामरण-रोयसोका य। कुलजोणिजीवमग्गण-ठाणा जीवस्स णो संति।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | ચાર ગતિમાં ભ્રમણ, જન્મ-જરા-મરણ-રોગ-શોક આદિ દુઃખો, કુલ, યોનિ, જીવસ્થાન કે માર્ગણાસ્થાન - શુદ્ધ આત્મામાં આમાનું કશું છે જ નહિ. (કુલ=જીવોના પ્રકારો. યોનિ = જીવોની ઉત્પત્તિ સ્થાનો. જીવસ્થાન = જીવની વિવિધ સ્થિતિઓ. માર્ગણાસ્થાન=ભિન્ન-ભિન્ન કક્ષા અને સ્થિત | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Chaugaibhavasambhamanam, jaijaramarana-royasoka ya. Kulajonijivamaggana-thana jivassa no samti..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Chara gatimam bhramana, janma-jara-marana-roga-shoka adi duhkho, kula, yoni, jivasthana ke marganasthana - shuddha atmamam amanum kashum chhe ja nahi. (kula=jivona prakaro. Yoni = jivoni utpatti sthano. Jivasthana = jivani vividha sthitio. Marganasthana=bhinna-bhinna kaksha ane sthita | ||