Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2003149 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | १२. अहिंसासूत्र | Translated Section : | ૧૨. અહિંસાસૂત્ર |
| Sutra Number : | 149 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | दशवैकालिक 6/9 | ||
| Mool Sutra : | जावंति लोए पाणा, तसा अदुव थावरा। ते जाणमजाणं वा, ण हणे णो वि घायए।।३।। | ||
| Sutra Meaning : | જગતમાં જેટલા ત્રસ અને સ્થાવર જીવો છે તેને જાણતાં કે અજાણતાં પોતે મારવા નહિ અને બીજાની પાસે મરાવવા નહિ. (ત્રસ = હાલી ચાલી શકે એવા. સ્થાવર = હાલી ચાલી ન શકે તેવા.) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Javamti loe pana, tasa aduva thavara. Te janamajanam va, na hane no vi ghayae..3.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jagatamam jetala trasa ane sthavara jivo chhe tene janatam ke ajanatam pote marava nahi ane bijani pase maravava nahi. (trasa = hali chali shake eva. Sthavara = hali chali na shake teva.) | ||