Sutra Navigation: Saman Suttam

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2002547
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : English Translated Language : English
Chapter :

Path of Liberation

Translated Chapter :

Path of Liberation

Section : 32. Atmavikasasutra (Gunasthana) Translated Section : 32. Atmavikasasutra (Gunasthana)
Sutra Number : 547 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source :
 
Mool Sutra : Miccho sasana misso, aviradasammo ya desavirado ya. Virado pamatta iyaro, apuvva aniyatti suhumo ya.
Sutra Meaning : There are fourteen stages in the path of gradual spiritual development; (1) false belief, (2) failing from right faith, (3) mixture of right faith and wrong faith, (4) vowless right faith, (5) partial observance of vows, (6) non-vigilant observance of vows, (7) vigilant observance of vows, (8) unique condition of bliss, which has not been experienced before, (9) constant thought-activity (that is meditation), slightest attachment, (11) subsided delusion, (12) destroyed delusion, (13) omniscient with activities, and (14) Omniscient without activity. It should be understood that emancipation is attained in stages. Refers 547-548
Mool Sutra Transliteration : Michchho sasana misso, aviradasammo ya desavirado ya. Virado pamatta iyaro, apuvva aniyatti suhumo ya.
Sutra Meaning Transliteration : Tahere are fourateena satagesa ina tahe pataha ofa garaduala sapirituala developamenata; (1) falase beliefa, (2) filinaga faroma Rigahata fitaha, (3) mixture ofa rigahata fitaha anada varonaga fitaha, (4) vovalesasa rigahata fitaha, (5) paratiala obaseravanace ofa Vovasa, (6) nona-vigilanata obaseravanace ofa vovasa, (7) vigilanata obaseravanace ofa vovasa, (8) unique conaditiona ofa Balisasa, vahicha hasa nota beena experienaceda before, (9) conasatanata tahougahata-activitaya (tahata isa meditationa), Saligahatesata atatachamenata, (11) subasideda delusiona, (12) desataroyeda delusiona, (13) omanisacienata vitaha activitiesa, Anada (14) omanisacienata vitahouta activitaya. Ita sahoulada be unaderasatooda tahata emanacipationa isa atatineda ina satagesa. Referasa 547-548