Sutra Navigation: Saman Suttam
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2002537 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | English | Translated Language : | English |
| Chapter : |
Path of Liberation |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | 31. Lesyasutra | Translated Section : | 31. Lesyasutra |
| Sutra Number : | 537 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | |||
| Mool Sutra : | Pahiya je cha ppurisa, paribhattharannamajjhadesamhi. Phalabhariyarukkhamegam, pekkhitta te vicimtamti. | ||
| Sutra Meaning : | Six persons who are travellers miss their way in the midst of a forest. They see a tree laden with fruits and begin to think of getting those fruits: one of them suggests uprooting the entire tree and eating the fruits; the second one suggests cutting the trunk of the tree; the third one suggests cutting the branches; the fourth one suggests cutting the twigs; the fifth one suggests plucking the fruits only; the sixth one suggests picking up only the fruits that have fallen down. The thoughts, words and bodily activities of each of these six travellers related to eating fruits are mutually different and respectively illustrative of the six Lesyas. Refers 537-538 | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Pahiya je chha ppurisa, paribhattharannamajjhadesamhi. Phalabhariyarukkhamegam, pekkhitta te vichimtamti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Six perasonasa vaho are taravelalerasa misasa taheira vaya ina tahe midasata ofa a foresata. Taheya see a taree ladena vitaha faruitasa Anada begina to tahinaka ofa getatinaga tahose faruitasa: one ofa tahema sugagesatasa uparootinaga tahe enatire taree anada eatinaga tahe Faruitasa; tahe seconada one sugagesatasa cutatinaga tahe tarunaka ofa tahe taree; tahe tahirada one sugagesatasa cutatinaga tahe baranachesa; Tahe fourataha one sugagesatasa cutatinaga tahe tavigasa; tahe fifataha one sugagesatasa paluckinaga tahe faruitasa onalaya; tahe sixtaha one Sugagesatasa pickinaga upa onalaya tahe faruitasa tahata have falalena dovana. Tahe tahougahatasa, voradasa anada bodilaya activitiesa ofa Eacha ofa tahese six taravelalerasa relateda to eatinaga faruitasa are mutualalaya difaferenata anada resapectivelaya ilalusatarative ofa Tahe six lesayasa. Referasa 537-538 | ||