Sutra Navigation: Saman Suttam
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2002474 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | English | Translated Language : | English |
| Chapter : |
Path of Liberation |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | (B) ABHYANTARATAPA | Translated Section : | (B) ABHYANTARATAPA |
| Sutra Number : | 474 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | |||
| Mool Sutra : | Addhanatenasavada-rayanadirodhanasive ome. Vejjavaccam uttam samgahasarakkhanovedam. | ||
| Sutra Meaning : | Offering protection to and taking care of a monk who becomes fatigued on his way, is threatened by a thief, a wild animal, a king or obstructed by river or gets afflicted by a contagious disease or famine, is service to a monk (vaiyavrttya). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Addhanatenasavada-rayanadirodhanasive ome. Vejjavachcham uttam samgahasarakkhanovedam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ofaferinaga parotectiona to anada takinaga care ofa a monaka vaho becomesa fatigueda ona hisa vaya, isa tahareateneda baya A tahiefa, a vilada animala, a kinaga ora obasataructeda baya rivera ora getasa afafalicteda baya a conatagiousa disease ora famine, Isa seravice to a monaka (viyavaratataya). | ||