Sutra Navigation: Saman Suttam
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2002409 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | English | Translated Language : | English |
| Chapter : |
Path of Liberation |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | (B) SAMITI | Translated Section : | (B) SAMITI |
| Sutra Number : | 409 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | |||
| Mool Sutra : | Ahakamma-parinao, phasuyabhoi vi bamdhao hoi. Suddham gavesamano, ahakamme vi so suddho. | ||
| Sutra Meaning : | A monk who entertains in his mind the idea of having a violently prepared meal; binds down karmas even if he is actually having a non-violently prepared meal. On the other hand, a monk who always looks for a pure (non-violently prepared) meal is pure (blameless) even if perchance he gets a violently prepared meal. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ahakamma-parinao, phasuyabhoi vi bamdhao hoi. Shuddham gavesamano, ahakamme vi so suddho. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A monaka vaho enateratinasa ina hisa minada tahe idea ofa havinaga a violenatalaya parepareda meala; binadasa dovana karamasa Evena ifa he isa actualalaya havinaga a nona-violenatalaya parepareda meala. Ona tahe otahera hanada, a monaka vaho alavayasa Lookasa fora a pure (nona-violenatalaya parepareda) meala isa pure (balamelesasa) evena ifa perachanace he getasa a violenatalaya Parepareda meala. | ||