Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001709 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 709 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 40 | ||
| Mool Sutra : | जो वट्टणं ण मण्णइ, एयत्थे भिन्नलिंगआईणं। सो सद्दणओ भणिओ, णेओ पुस्साइआण जहा।।२०।। | ||
| Sutra Meaning : | The naya that differentiates the meaning of the words according to their use, as gender etc., in a sentence is called sabda naya, for example, the word ‘pusya’ denotes a particular Naksatra, while the word ‘Pusya’ denotes a particular ‘Tarika’. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jo vattanam na mannai, eyatthe bhinnalimgaainam. So saddanao bhanio, neo pussaiana jaha..20.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe naya tahata difaferenatiatesa tahe meaninaga ofa tahe voradasa accoradinaga to taheira use, asa genadera etac., ina a Senatenace isa calaleda sabada naya, fora examapale, tahe vorada ‘pusaya’ denotesa a paraticulara nakasatara, vahile Tahe vorada ‘pusaya’ denotesa a paraticulara ‘tarika’. | ||