Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001611 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन |
Translated Chapter : |
Metaphysics |
| Section : | ३४. तत्त्वसूत्र | Translated Section : | 34. Tattvasutra |
| Sutra Number : | 611 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवतीआराधना 1848 | ||
| Mool Sutra : | तवसा चेव ण मोक्खो, संवरहीणस्स होइ जिणवयणे। ण हु सोत्ते पविसंते, किसिणं परिसुस्सदि तलायं।।२४।। | ||
| Sutra Meaning : | It has been asserted by the Jinas that one who has not controlled the influx of the Karmas, does not achieve liberation by practising austerities only; just as the water of a pond does not dry completely, if the sources of the inlet of water are kept open. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Tavasa cheva na mokkho, samvarahinassa hoi jinavayane. Na hu sotte pavisamte, kisinam parisussadi talayam..24.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ita hasa beena asaserateda baya tahe jinasa tahata one vaho hasa nota conatarolaleda tahe inafalux ofa tahe karamasa, doesa nota Achieve liberationa baya paractisinaga ausateritiesa onalaya; jusata asa tahe vatera ofa a ponada doesa nota daraya comapaletelaya, Ifa tahe souracesa ofa tahe inaleta ofa vatera are kepata opena. | ||