Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001606 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन |
Translated Chapter : |
Metaphysics |
| Section : | ३४. तत्त्वसूत्र | Translated Section : | 34. Tattvasutra |
| Sutra Number : | 606 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 155 | ||
| Mool Sutra : | रुंधियछिद्दसहस्से, जलजाणे जह जलं तु णासवदि। मिच्छत्ताइअभावे, तह जीवे संवरो होइ।।१९।। | ||
| Sutra Meaning : | Just as there is no inflow of water in the boat after the thousands of its holes have been plugged, similarly, the wrong faiths being removed, there is the cessation of Karmic influx in the soul (Jiva). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Rumdhiyachhiddasahasse, jalajane jaha jalam tu nasavadi. Michchhattaiabhave, taha jive samvaro hoi..19.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jusata asa tahere isa no inafalova ofa vatera ina tahe boata afatera tahe tahousanadasa ofa itasa holesa have beena palugageda, Similaralaya, tahe varonaga fitahasa beinaga removeda, tahere isa tahe cesasationa ofa karamic inafalux ina tahe soula (jiva). | ||