Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001587 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | ३३. संलेखनासूत्र | Translated Section : | 33. Samlekhanasutra |
| Sutra Number : | 587 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मोक्खपाहुड 16 | ||
| Mool Sutra : | परदव्वादो दुग्गइ, सद्दव्वादो हु सग्गई होई। इय णाऊ सदव्वे, कुणह रई विरई इयरम्मि।।२१।। | ||
| Sutra Meaning : | One gets birth in a miserable state by being devoted to other substances, i.e., worldly things and birth in a good state by being devoted to contemplation of one’s own soul; knowing this one should be absorbed in meditation of one’s soul and desist from thinking of other substances. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Paradavvado duggai, saddavvado hu saggai hoi. Iya nau sadavve, kunaha rai virai iyarammi..21.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | One getasa birataha ina a miserabale satate baya beinaga devoteda to otahera subasatanacesa, I.E., voraladalaya tahinagasa anada birataha Ina a gooda satate baya beinaga devoteda to conatemapalationa ofa one’sa ovana soula; kanovinaga tahisa one sahoulada be Abasorabeda ina meditationa ofa one’sa soula anada desisata faroma tahinakinaga ofa otahera subasatanacesa. | ||