Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001491 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २९. ध्यानसूत्र | Translated Section : | 29. Dhyanasutra |
| Sutra Number : | 491 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | ध्यानशतक 36 | ||
| Mool Sutra : | थिरकयजोगाणं पुण, मुणीण झाणे सुनिच्चलमणाणं। गामम्मि जणाइण्णे, सुण्णे रण्णे व ण विसेसो।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | In the case of monks who have steadied all their mental, vocal and bodily activity and who have thoroughly concentrated their mind on meditation, it does not matter at all whether they stay in a village full of people or in an empty forest. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Thirakayajoganam puna, munina jhane sunichchalamananam. Gamammi janainne, sunne ranne va na viseso..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ina tahe case ofa monakasa vaho have sateadieda alala taheira menatala, vocala anada bodilaya activitaya anada vaho have Tahorougahalaya conacenatarateda taheira minada ona meditationa, ita doesa nota matatera ata alala vahetahera taheya sataya ina a Vilalage fulala ofa peopale ora ina ana emapataya foresata. | ||