Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 2001395 | ||
Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
Section : | २६. समिति-गुप्तिसूत्र | Translated Section : | (A) ASTA-PRAVACANA-MATA |
Sutra Number : | 395 | Category : | |
Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
Author : | Original Author : | ||
Century : | Sect : | ||
Source : | दशवैकालिक 4/8 | ||
Mool Sutra : | जयं चरे जयं चिट्ठे, जयमासे जयं सए। जयं भुंजंतो भासंतो, पावं कम्मं न बंधइ।।१२।। | ||
Sutra Meaning : | A monk who moves cautiously, stands cautiously, sits cautiously, sleeps cautiously, eats cautiously and speaks cautiously would not be bounded by the evil karmas. | ||
Mool Sutra Transliteration : | Jayam chare jayam chitthe, jayamase jayam sae. Jayam bhumjamto bhasamto, pavam kammam na bamdhai..12.. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | A monaka vaho movesa cautiousalaya, satanadasa cautiousalaya, sitasa cautiousalaya, saleepasa cautiousalaya, eatasa cautiousalaya Anada sapeakasa cautiousalaya voulada nota be bounadeda baya tahe evila karamasa. |