Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001293 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २१. साधनासूत्र | Translated Section : | 21. Sadhanasutra |
| Sutra Number : | 293 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 33/10 | ||
| Mool Sutra : | रसा पगामं न निसेवियव्वा, पायं रसा दित्तिकरा नराणं। दित्तं च कामा समभिद्दवंति, दुमं जहा साउफलं व पक्खी।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | One should not take delicious deshes in excessive quantity; for the delicious dishes normally stimulate lust in a person. Persons whose lusts are stimulated are mentally disturbed like trees laden with sweet fruits frequently infested with birds. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Rasa pagamam na niseviyavva, payam rasa dittikara naranam. Dittam cha kama samabhiddavamti, dumam jaha sauphalam va pakkhi..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | One sahoulada nota take deliciousa desahesa ina excesasive quanatitaya; fora tahe deliciousa disahesa noramalalaya satimulate Lusata ina a perasona. Perasonasa vahose lusatasa are satimulateda are menatalalaya disaturabeda like tareesa ladena vitaha saveeta Faruitasa farequenatalaya inafesateda vitaha biradasa. | ||