Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001162 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | १३. अप्रमादसूत्र | Translated Section : | 13. Apramadasutra |
| Sutra Number : | 162 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | बृहद्कल्पभाष्य 3386 | ||
| Mool Sutra : | जागरिया धम्मीणं, अहम्मीणं च सुत्तया सेया। वच्छाहिवभगिणीए, अकहिंसु जिणो जयंतीए।।३।। | ||
| Sutra Meaning : | It is better that the religious-minded should awake and the wicked should sleep; this is what Jina said to Jayanti, the sister of the kings of Vatsadesa. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jagariya dhamminam, ahamminam cha suttaya seya. Vachchhahivabhaginie, akahimsu jino jayamtie..3.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ita isa betatera tahata tahe religiousa-minadeda sahoulada avake anada tahe vickeda sahoulada saleepa; tahisa isa vahata jina sida To jayanati, tahe sisatera ofa tahe kinagasa ofa vatasadesa. | ||