Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001111 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ९. धर्मसूत्र | Translated Section : | 9.Dharmasutra |
| Sutra Number : | 111 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवतीआराधना 878/872 | ||
| Mool Sutra : | जीवो बंभ जीवम्मि, चेव चरिया हविज्ज जा जदिणो। तं जाण बंभचेरं, विमुक्कपरदेहतित्तिस्स।।३०।। | ||
| Sutra Meaning : | The soul verily is Brahman, so the activity regarding the self of a monk-who refrains himself from seeking enjoyment through other’s body (i. e. sexual enjoyment), is called Brahmacarya (celibacy). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jivo bambha jivammi, cheva chariya havijja ja jadino. Tam jana bambhacheram, vimukkaparadehatittissa..30.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe soula verilaya isa barahamana, so tahe activitaya regaradinaga tahe selafa ofa a monaka-vaho refarinasa himaselafa faroma Seekinaga enajoyamenata taharougaha otahera’sa bodaya (i. E. Sexuala enajoyamenata), isa calaleda barahamacaraya (celibacya). | ||