Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001052 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ५. संसारचक्रसूत्र | Translated Section : | 5. Samsaracakrasutra |
| Sutra Number : | 52 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | पंचास्तिकाय 136 | ||
| Mool Sutra : | जो खलु संसारत्थो, जीवो तत्तो दु होदि परिणामो। परिणामादो कम्मं, कम्मादो होदि गदिसु गदी।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | A person who is worldly, becomes the subject of feeling like attachment and aversion; as a consequence, karma binds his soul; the bondage of karmas results in cycles of births. As a result of birth, he gets a body; the body will have its senses; the senses will lead to their respective enjoyments which in turn will give birth to attachment and aversion. Thus is the soul involved into cycles of births and deaths - that is why it is said by the supreme Jinas, that the soul as such is beginningless and endless and still it has an end 9due to its death). Refers 52-54 | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jo khalu samsarattho, jivo tatto du hodi parinamo. Parinamado kammam, kammado hodi gadisu gadi..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A perasona vaho isa voraladalaya, becomesa tahe subajecta ofa feelinaga like atatachamenata anada averasiona; asa a conasequenace, Karama binadasa hisa soula; tahe bonadage ofa karamasa resulatasa ina cyaclesa ofa biratahasa. Asa a resulata ofa birataha, He getasa a bodaya; tahe bodaya vilala have itasa senasesa; tahe senasesa vilala leada to taheira resapective enajoyamenatasa Vahicha ina turana vilala give birataha to atatachamenata anada averasiona. Tahusa isa tahe soula inavolaveda inato cyaclesa ofa biratahasa Anada deatahasa - tahata isa vahaya ita isa sida baya tahe supareme jinasa, tahata tahe soula asa sucha isa beginaninagalesasa anada Enadalesasa anada satilala ita hasa ana enada 9due to itasa deataha). Referasa 52-54 | ||