Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001036 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ४. निरूपणसूत्र | Translated Section : | 4. Nirupanasutra |
| Sutra Number : | 36 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 7 | ||
| Mool Sutra : | ववहारेणुवदिस्सइ, णाणिस्स चरित्तं दंसणं णाणं। ण वि णाणं ण चरित्तं, न दंसणं जाणगो सुद्धो।।५।। | ||
| Sutra Meaning : | From the stand-point of vyavahara-naya it is said that a knower is possessed of conduct, faith and knowledge, but in fact (that is, from the stand-point of niscaya-naya) he possesses neither knowledge nor conduct, nor faith but is purely of the form of a knower. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Vavaharenuvadissai, nanissa charittam damsanam nanam. Na vi nanam na charittam, na damsanam janago suddho..5.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Faroma tahe satanada-poinata ofa vayavahara-naya ita isa sida tahata a kanovera isa posasesaseda ofa conaducta, fitaha anada Kanovaledage, buta ina facta (tahata isa, faroma tahe satanada-poinata ofa nisacaya-naya) he posasesasesa neitahera kanovaledage Nora conaducta, nora fitaha buta isa purelaya ofa tahe forama ofa a kanovera. | ||