Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000595
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ३४. तत्त्वसूत्र
Sutra Number : 595 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 14/19
 
Mool Sutra : नो इन्दियग्गेज्झ अमुत्तभावा, अमुत्तभावा वि य होइ निच्चो। अज्झत्थहेउं निययऽस्स बन्धो, संसारहेउं च वयन्ति बन्धं।।८।।
Sutra Meaning : आत्मा (जीव) अमूर्त है, अतः वह इन्द्रियों द्वारा ग्राह्य नहीं है। तथा अमूर्त पदार्थ नित्य होता है। आत्मा के आन्तरिक रागादि भाव ही निश्चयतः बन्ध के कारण हैं और बन्ध को संसार का हेतु कहा गया है।
Mool Sutra Transliteration : No indiyaggejjha amuttabhava, amuttabhava vi ya hoi nichcho. Ajjhatthaheum niyayassa bandho, samsaraheum cha vayanti bandham..8..
Sutra Meaning Transliteration : Atma (jiva) amurta hai, atah vaha indriyom dvara grahya nahim hai. Tatha amurta padartha nitya hota hai. Atma ke antarika ragadi bhava hi nishchayatah bandha ke karana haim aura bandha ko samsara ka hetu kaha gaya hai.