Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124111
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 111 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहवा ओवनिहिया दव्वानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा– पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–परमाणुपोग्गले दुपएसिए तिपएसिए जाव दसपएसिए संखेज्जपएसिए असंखेज्जपएसिए अनंतपएसिए। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–अनंतपएसिए असंखेज्जपएसिए संखेज्जपएसिए दसपएसिए जाव तिपएसिए दुपएसिए परमाणुपोग्गले। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए अनंतगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। से तं ओवनिहिया दव्वानुपुव्वी। से तं जाणगसरीर-भवियसरीर-वतिरित्ता दव्वानुपुव्वी। से तं नोआगमओ दव्वानुपुव्वी। से तं दव्वानुपुव्वी।
Sutra Meaning : અથવા ઔપનિધિકી દ્રવ્યાનુપૂર્વી ત્રણ પ્રકારે કહી છે. જેમ કે – ૧. પૂર્વાનુપૂર્વી, ૨. પશ્ચાનુપૂર્વી, ૩. અનાનુપૂર્વી. પૂર્વાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે? પૂર્વાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ આ પ્રમાણે છે – પરમાણુ પુદ્‌ગલ, દ્વિપ્રદેશી સ્કંધ, ત્રિપ્રદેશી સ્કંધ યાવત્‌ દસ પ્રદેશી સ્કંધ, સંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ, અસંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ, અનંતપ્રદેશી સ્કંધ, આ ક્રમવાળી આનુપૂર્વી પૂર્વાનુપૂર્વી કહેવાય છે. આ પૂર્વાનુપૂર્વીનું વર્ણન થયું. પશ્ચાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે? પશ્ચાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ આ પ્રમાણે છે – અનંતપ્રદેશી સ્કંધ, અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ, સંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ, યાવત્‌ દશ પ્રદેશી સ્કંધ યાવત્‌ ત્રિપ્રદેશી સ્કંધ, દ્વિપ્રદેશી સ્કંધ, પરમાણુ પુદ્‌ગલ. આ રીતે વિપરીત ક્રમથી સ્થાપન કરાય તેને પશ્ચાનુપૂર્વી કહે છે. અનાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે? એકથી પ્રારંભ કરીને એક એકની વૃદ્ધિ કરવાથી નિર્મિત અનંત પ્રદેશી સ્કંધ પર્યન્તની શ્રેણીની સંખ્યાને પરસ્પર ગુણવાથી નિષ્પન્ન અન્યોન્યાભ્યસ્ત રાશિમાંથી આદિ અને અંતરૂપ બે ભંગ ન્યૂન કરવાથી અનાનુપૂર્વી બને છે. આ રીતે ઔપનિધિકી દ્રવ્યાનુપૂર્વીનું વર્ણન પૂર્ણ થાય છે. આ રીતે જ્ઞાયકશરીર – ભવ્યશરીર વ્યતિરિક્ત દ્રવ્યાનુપૂર્વી અને નોઆગમથી દ્રવ્યાનુપૂર્વી તથા દ્રવ્યાનુપૂર્વીનું વર્ણન પૂર્ણ થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahava ovanihiya davvanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha– puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–paramanupoggale dupaesie tipaesie java dasapaesie samkhejjapaesie asamkhejjapaesie anamtapaesie. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–anamtapaesie asamkhejjapaesie samkhejjapaesie dasapaesie java tipaesie dupaesie paramanupoggale. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae anamtagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Se tam ovanihiya davvanupuvvi. Se tam janagasarira-bhaviyasarira-vatiritta davvanupuvvi. Se tam noagamao davvanupuvvi. Se tam davvanupuvvi.
Sutra Meaning Transliteration : Athava aupanidhiki dravyanupurvi trana prakare kahi chhe. Jema ke – 1. Purvanupurvi, 2. Pashchanupurvi, 3. Ananupurvi. Purvanupurvinum svarupa kevum chhe? Purvanupurvinum svarupa a pramane chhe – paramanu pudgala, dvipradeshi skamdha, tripradeshi skamdha yavat dasa pradeshi skamdha, samkhyata pradeshi skamdha, asamkhyata pradeshi skamdha, anamtapradeshi skamdha, a kramavali anupurvi purvanupurvi kahevaya chhe. A purvanupurvinum varnana thayum. Pashchanupurvinum svarupa kevum chhe? Pashchanupurvinum svarupa a pramane chhe – anamtapradeshi skamdha, asamkhyatapradeshi skamdha, samkhyata pradeshi skamdha, yavat dasha pradeshi skamdha yavat tripradeshi skamdha, dvipradeshi skamdha, paramanu pudgala. A rite viparita kramathi sthapana karaya tene pashchanupurvi kahe chhe. Ananupurvinum svarupa kevum chhe? Ekathi prarambha karine eka ekani vriddhi karavathi nirmita anamta pradeshi skamdha paryantani shrenini samkhyane paraspara gunavathi nishpanna anyonyabhyasta rashimamthi adi ane amtarupa be bhamga nyuna karavathi ananupurvi bane chhe. A rite aupanidhiki dravyanupurvinum varnana purna thaya chhe. A rite jnyayakasharira – bhavyasharira vyatirikta dravyanupurvi ane noagamathi dravyanupurvi tatha dravyanupurvinum varnana purna thaya chhe.