Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124054
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 54 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं अचित्ते दव्वखंधे? अचित्ते दव्वखंधे अनेगविहे पन्नत्ते, तं जहा–दुपएसिए खंधे तिपएसिए खंधे जाव दसपएसिए खंधे संखेज्जपएसिए खंधे असंखेज्जपएसिए खंधे अनंतपएसिए खंधे। से तं अचित्ते दव्वखंधे।
Sutra Meaning : અચિત્ત દ્રવ્યસ્કંધનું સ્વરૂપ કેવું છે ? અચિત્ત દ્રવ્ય સ્કંધના અનેક પ્રકાર છે. તે આ પ્રમાણે છે. દ્વિપ્રદેશી સ્કંધ, ત્રિપ્રદેશી સ્કંધ યાવત્‌ દશપ્રદેશી સ્કંધ, સંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ, અસંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ અને અનંતપ્રદેશી સ્કંધ. આ અચિત્ત દ્રવ્યસ્કંધનું સ્વરૂપ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam achitte davvakhamdhe? Achitte davvakhamdhe anegavihe pannatte, tam jaha–dupaesie khamdhe tipaesie khamdhe java dasapaesie khamdhe samkhejjapaesie khamdhe asamkhejjapaesie khamdhe anamtapaesie khamdhe. Se tam achitte davvakhamdhe.
Sutra Meaning Transliteration : Achitta dravyaskamdhanum svarupa kevum chhe\? Achitta dravya skamdhana aneka prakara chhe. Te a pramane chhe. Dvipradeshi skamdha, tripradeshi skamdha yavat dashapradeshi skamdha, samkhyata pradeshi skamdha, asamkhyata pradeshi skamdha ane anamtapradeshi skamdha. A achitta dravyaskamdhanum svarupa chhe.