Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123213 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૬ જીવાજીવ વિભક્તિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1513 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] इत्थी पुरिससिद्धा य तहेव य नपुंसगा । सलिंगे अन्नलिंगे य गिहिलिंगे तहेव य ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સ્ત્રીલિંગ સિદ્ધ, પુરુષલિંગ સિદ્ધ, નપુંસકલિંગ સિદ્ધ, સ્વલિંગ સિદ્ધ, અન્યલિંગ સિદ્ધ, ગૃહલિંગ સિદ્ધ. ઉત્કૃષ્ટ, જઘન્ય, મધ્યમ અવગાહનામાં તથા ઉર્ધ્વ – અધો – તીર્છા લોકમાં, સમુદ્ર – જળાશયમાં જીવો સિદ્ધ થાય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૫૧૩, ૧૫૧૪ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] itthi purisasiddha ya taheva ya napumsaga. Salimge annalimge ya gihilimge taheva ya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Strilimga siddha, purushalimga siddha, napumsakalimga siddha, svalimga siddha, anyalimga siddha, grihalimga siddha. Utkrishta, jaghanya, madhyama avagahanamam tatha urdhva – adho – tirchha lokamam, samudra – jalashayamam jivo siddha thaya chhe. Sutra samdarbha– 1513, 1514 | ||