Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123046 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३२ प्रमादस्थान |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૨ પ્રમાદસ્થાન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1346 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] एविंदियत्था य मनस्स अत्था दुक्खस्स हेउं मनुयस्स रागिणो । ते चेव थोवं पि कयाइ दुक्खं न वीयरागस्स करेंति किंचि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આ પ્રમાણે રાગી મનુષ્યને માટે ઇન્દ્રિય અને મનના જે વિષયો દુઃખનો હેતુ છે, તે જ વીતરાગ માટે ક્યારેય પણ, કિંચિત માત્ર પણ દુઃખના કારણ થતા નથી. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] evimdiyattha ya manassa attha dukkhassa heum manuyassa ragino. Te cheva thovam pi kayai dukkham na viyaragassa karemti kimchi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A pramane ragi manushyane mate indriya ane manana je vishayo duhkhano hetu chhe, te ja vitaraga mate kyareya pana, kimchita matra pana duhkhana karana thata nathi. | ||