Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122925
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩૦ તપોમાર્ગગતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1225 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एयं तवं तु दुविहं जे सम्मं आयरे मुनी । से खिप्पं सव्वसंसारा विप्पमुच्चइ पंडिए ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : જે પંડિત મુનિ બંને પ્રકારના તપનું સમ્યક્‌ આચરણ કરે છે, તે જલદી સર્વ સંસારથી વિમુક્ત થઈ જાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] eyam tavam tu duviham je sammam ayare muni. Se khippam savvasamsara vippamuchchai pamdie. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Je pamdita muni bamne prakarana tapanum samyak acharana kare chhe, te jaladi sarva samsarathi vimukta thai jaya chhe.