Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122915
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩૦ તપોમાર્ગગતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1215 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ठाणा वीरासणाईया जीवस्स उ सुहावहा । उग्गा जहा धरिज्जंति कायकिलेसं तमाहियं ॥
Sutra Meaning : આત્માને સુખાવહ જે વીરાસન આદિ ઉગ્ર આસનોનો અભ્યાસ તેને ‘કાયકલેશ’ તપ કહેલો છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] thana virasanaiya jivassa u suhavaha. Ugga jaha dharijjamti kayakilesam tamahiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Atmane sukhavaha je virasana adi ugra asanono abhyasa tene ‘kayakalesha’ tapa kahelo chhe.