Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122874
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1174 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दंसणसंपन्नयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? दंसणसंपन्नयाए णं भवमिच्छत्तछेयणं करेइ, परं न विज्झायइ। परं अविज्झाएमाणे अनुत्तरेणं नाणदंसणेणं अप्पाणं संजोएमाणे सम्मं भावेमाणे विरहइ।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! દર્શન સંપન્નતાથી જીવને શું પ્રાપ્ત થાય છે ? દર્શન સંપન્નતાથી સંસારના હેતુ મિથ્યાત્વનું છેદન કરે છે. પછી સમ્યક્‌ત્વનો પ્રકાશ બુઝાતો નથી, શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન – દર્શનથી આત્માને સંયોજિત કરી, તેને સમ્યક્‌ પ્રકારે આત્મસાત્‌ કરતો વિચરણ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] damsanasampannayae nam bhamte! Jive kim janayai? Damsanasampannayae nam bhavamichchhattachheyanam karei, param na vijjhayai. Param avijjhaemane anuttarenam nanadamsanenam appanam samjoemane sammam bhavemane virahai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Darshana sampannatathi jivane shum prapta thaya chhe\? Darshana sampannatathi samsarana hetu mithyatvanum chhedana kare chhe. Pachhi samyaktvano prakasha bujhato nathi, shreshtha jnyana – darshanathi atmane samyojita kari, tene samyak prakare atmasat karato vicharana kare chhe.