Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122389 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૯ મૃગાપુત્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 689 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] तं बिंतम्मापियरो छंदेणं पुत्त! पव्वया । नवरं पुन सामन्ने दुक्खं निप्पडिकम्मया ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ત્યારે માતા – પિતાએ કહ્યું – હે પુત્ર ! તારી ઇચ્છાથી તું ભલે દીક્ષા લે. પણ શ્રામણ્ય જીવનમાં નિષ્પ્રતિકર્મતા એ કષ્ટ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] tam bimtammapiyaro chhamdenam putta! Pavvaya. Navaram puna samanne dukkham nippadikammaya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tyare mata – pitae kahyum – he putra ! Tari ichchhathi tum bhale diksha le. Pana shramanya jivanamam nishpratikarmata e kashta chhe. | ||