Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122324 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૯ મૃગાપુત્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 624 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सुयाणि मे पंच महव्वयाणि नरएसु दुक्खं च तिरिक्खजोणिसु । निव्विण्णकामो मि महण्णवाओ अनुजाणह पव्वइस्सामि अम्मो! ॥ | ||
| Sutra Meaning : | મેં પાંચ મહાવ્રતોને સાંભળેલા છે, નરક અને તિર્યંચ યોનિમાં દુઃખ છે. હું સંસાર રૂપ સાગરથી નિર્વિર્ણ થઈ ગયો છું. હું પ્રવ્રજ્યા ગ્રહણ કરીશ. હે માતા ! મને અનુજ્ઞા આપો. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] suyani me pamcha mahavvayani naraesu dukkham cha tirikkhajonisu. Nivvinnakamo mi mahannavao anujanaha pavvaissami ammo!. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Mem pamcha mahavratone sambhalela chhe, naraka ane tiryamcha yonimam duhkha chhe. Hum samsara rupa sagarathi nirvirna thai gayo chhum. Hum pravrajya grahana karisha. He mata ! Mane anujnya apo. | ||