Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122094
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૨ હરિકેશીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 394 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इमं च मे अत्थि पभूयमन्नं तं भुंजसु अम्ह अनुग्गहट्ठा । बाढं ति पडिच्छइ भत्तपानं मासस्स ऊ पारणए महप्पा ॥
Sutra Meaning : આ અમારું પ્રચૂર અન્ન છે. અમારા અનુગ્રહાર્થે તેને સ્વીકારો. પુરોહિતના આ આગ્રહથી મહાત્માએ તેની સ્વીકૃતિ આપી અને એક માસની તપશ્ચર્યાના પારણાને માટે આહાર – પાણી ગ્રહણ કર્યા.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] imam cha me atthi pabhuyamannam tam bhumjasu amha anuggahattha. Badham ti padichchhai bhattapanam masassa u paranae mahappa.
Sutra Meaning Transliteration : A amarum prachura anna chhe. Amara anugraharthe tene svikaro. Purohitana a agrahathi mahatmae teni svikriti api ane eka masani tapashcharyana paranane mate ahara – pani grahana karya.