Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122042 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-११ बहुश्रुतपूज्य |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૧ બહુશ્રુતપૂજ્ય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 342 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जहा संखम्मि पयं निहियं दुहओ वि विरायइ । एवं बहुस्सुए भिक्खू धम्मो कित्ती तहा सुयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જેમ શંખમાં રાખેલ દૂધ પોતાને અને પોતાને આધારના ગુણોને કારણે બંને તરફથી સુશોભિત રહે છે, તે જ રીતે બહુશ્રુત ભિક્ષુમાં ધર્મ, કીર્તિ અને શ્રુત પણ બંને તરફથી સુશોભિત રહે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaha samkhammi payam nihiyam duhao vi virayai. Evam bahussue bhikkhu dhammo kitti taha suyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jema shamkhamam rakhela dudha potane ane potane adharana gunone karane bamne taraphathi sushobhita rahe chhe, te ja rite bahushruta bhikshumam dharma, kirti ane shruta pana bamne taraphathi sushobhita rahe chhe. | ||