Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121983 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-९ नमिप्रवज्या |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૯ નમિપ્રવજ્યા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 283 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अवउज्झिऊण माहणरूवं विउव्विऊण इंदत्तं । वंदइ अभित्थुणंतो इमाहि महुराहिं वग्गूहिं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | દેવેન્દ્રએ બ્રાહ્મણના રૂપને છોડીને, પોતાનું મૂળ ઇન્દ્રરૂપને પ્રગટ કરીને મધુર વાણીથી સ્તુતિ કરતા, નમિ રાજર્ષિને વંદના કરીને કહ્યું – અહો ! આશ્ચર્ય છે કે – તમે ક્રોધને જીત્યો, માનને પરાજિત કર્યો, માયાને દૂર કરી અને લોભને વશ કર્યો છે. તમારી સરળતા ઉત્તમ છે, મૃદુતા ઉત્તમ છે, તમારી ક્ષમા અને નિર્લોભતા ઉત્તમ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૮૩–૨૮૫ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] avaujjhiuna mahanaruvam viuvviuna imdattam. Vamdai abhitthunamto imahi mahurahim vagguhim. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Devendrae brahmanana rupane chhodine, potanum mula indrarupane pragata karine madhura vanithi stuti karata, nami rajarshine vamdana karine kahyum – Aho ! Ashcharya chhe ke – tame krodhane jityo, manane parajita karyo, mayane dura kari ane lobhane vasha karyo chhe. Tamari saralata uttama chhe, mriduta uttama chhe, tamari kshama ane nirlobhata uttama chhe. Sutra samdarbha– 283–285 | ||