Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121943
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-९ नमिप्रवज्या

Translated Chapter :

અધ્યયન-૯ નમિપ્રવજ્યા

Section : Translated Section :
Sutra Number : 243 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चत्तपुत्तकलत्तस्स निव्वावारस्स भिक्खुणो । पियं न विज्जई किंचि अप्पियं पि न विज्जए ॥
Sutra Meaning : પુત્ર, પત્ની અને ગૃહવ્યાપારથી મુક્ત ભિક્ષુને માટે કોઈ વસ્તુ તેને પ્રિય નથી હોતી કે અપ્રિય હોતી નથી. ‘બધી બાજુથી હું એકલો જ છું’ એ પ્રકારે એકાંતદ્રષ્ટા ગૃહત્યાગી મુનિને બધા પ્રકારથી સુખ જ સુખ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૪૩, ૨૪૪
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chattaputtakalattassa nivvavarassa bhikkhuno. Piyam na vijjai kimchi appiyam pi na vijjae.
Sutra Meaning Transliteration : Putra, patni ane grihavyaparathi mukta bhikshune mate koi vastu tene priya nathi hoti ke apriya hoti nathi. ‘Badhi bajuthi hum ekalo ja chhum’ e prakare ekamtadrashta grihatyagi munine badha prakarathi sukha ja sukha chhe. Sutra samdarbha– 243, 244