Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121888
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-७ औरभ्रीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 188 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तओ आउपरिक्खीणे चुया देहा विहिंसगा । आसुरियं दिसं बाला गच्छंति अवसा तमं ॥
Sutra Meaning : વિવિધ પ્રકારે હિંસા કરનાર તે અજ્ઞાની જીવ, આયુ ક્ષીણ થતા જ્યાં શરીર છોડે છે, ત્યારે કૃત કર્મોથી વિવશ થઇ અંધકારવાળા નરકમાં જાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tao auparikkhine chuya deha vihimsaga. Asuriyam disam bala gachchhamti avasa tamam.
Sutra Meaning Transliteration : Vividha prakare himsa karanara te ajnyani jiva, ayu kshina thata jyam sharira chhode chhe, tyare krita karmothi vivasha thai amdhakaravala narakamam jaya chhe.