Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121789
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨ પરિષહ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 89 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] से नूनं मए पुव्वं कम्माणाणफला कडा । जेणाहं नाभिजाणामि पुट्ठो केणइ कण्हुई ॥
Sutra Meaning : નિશ્ચે મેં પૂર્વે અજ્ઞાનરૂપ ફળ દેનારા અપકર્મ કરેલ છે, જેથી હું કોઈના દ્વારા કોઈ વિષયમાં પૂછે ત્યારે કંઈ પણ ઉત્તર આપવાનું જાણતો નથી. અજ્ઞાનરૂપ ફળ દેનારા પૂર્વકૃત્‌ કર્મ પરિપક્વ થવાથી ઉદયમાં આવે. એ પ્રમાણે કર્મના વિપાકને જાણીને મુનિ પોતાને આશ્વસ્ત કરે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૯, ૯૦
Mool Sutra Transliteration : [gatha] se nunam mae puvvam kammananaphala kada. Jenaham nabhijanami puttho kenai kanhui.
Sutra Meaning Transliteration : Nishche mem purve ajnyanarupa phala denara apakarma karela chhe, jethi hum koina dvara koi vishayamam puchhe tyare kami pana uttara apavanum janato nathi. Ajnyanarupa phala denara purvakrit karma paripakva thavathi udayamam ave. E pramane karmana vipakane janine muni potane ashvasta kare. Sutra samdarbha– 89, 90