Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121781
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

અધ્યયન-૨ પરિષહ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 81 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नच्चा उप्पइयं दुक्खं वेयणाए दुहट्टिए । अदीनो थावए पन्नं पुट्ठो तत्थहियासए ॥
Sutra Meaning : રોગ ઉત્પન્ન થયો જાણીને વેદનાથી પીડિત થઈને દીન ન બને. વ્યાધિથી વિચલિત પ્રજ્ઞાને સ્થિર કરે અને પ્રાપ્ત પીડાને સમભાવે સહે. આત્મગવેષક મુનિ ચિકિત્સાને અભિનંદે નહીં, આ જ તેનું શ્રામણ્ય છે કે તે રાગ ઉત્પન્ન થતા તેની ચિકિત્સા ન કરે, ન કરાવે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૧, ૮૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] nachcha uppaiyam dukkham veyanae duhattie. Adino thavae pannam puttho tatthahiyasae.
Sutra Meaning Transliteration : Roga utpanna thayo janine vedanathi pidita thaine dina na bane. Vyadhithi vichalita prajnyane sthira kare ane prapta pidane samabhave sahe. Atmagaveshaka muni chikitsane abhinamde nahim, a ja tenum shramanya chhe ke te raga utpanna thata teni chikitsa na kare, na karave. Sutra samdarbha– 81, 82