Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121739 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 39 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पुत्तो मे भाय नाइ त्ति साहू कल्लाण मन्नई । पावदिट्ठी उ अप्पाणं सासं दासं व मन्नई ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ગુરુ મને પુત્ર, ભાઈ, સ્વજન સમજી શિક્ષા આપે છે. એમ સમજી વિનીત શિષ્ય તેને કલ્યાણકારી માને છે, પાપ દૃષ્ટિ શિષ્ય હિતાનુશાસનથી પોતાને દાસ સમાન હીન સમજે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] putto me bhaya nai tti sahu kallana mannai. Pavaditthi u appanam sasam dasam va mannai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Guru mane putra, bhai, svajana samaji shiksha ape chhe. Ema samaji vinita shishya tene kalyanakari mane chhe, papa drishti shishya hitanushasanathi potane dasa samana hina samaje chhe. | ||