Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121737 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 37 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] रमए पंडिए सासं हयं भद्दं व वाहए । बालं सम्मइ सासंतो गलियस्सं व वाहए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે રીતે વાહક સારા ઘોડાને ચલાવતા પ્રસન્ન થાય તે રીતે મેધાવી શિષ્યને શિક્ષા આપતા આચાર્ય એ જ રીતે પ્રસન્ન થાય છે, અને અબોધ શિષ્યને શિક્ષા આપતા આચાર્ય કે ગુરુ, ગલિત અશ્વને ચલાવતા વાહકની માફક ખિન્ન થાય છે ખેદ પામે છે). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ramae pamdie sasam hayam bhaddam va vahae. Balam sammai sasamto galiyassam va vahae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je rite vahaka sara ghodane chalavata prasanna thaya te rite medhavi shishyane shiksha apata acharya e ja rite prasanna thaya chhe, ane abodha shishyane shiksha apata acharya ke guru, galita ashvane chalavata vahakani maphaka khinna thaya chhe kheda pame chhe). | ||