Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121707
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત

Section : Translated Section :
Sutra Number : 7 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तम्हा विनयमेसेज्जा सीलं पडिलभे जओ । बुद्धपुत्त नियागट्ठी न निक्कसिज्जइ कण्हुई ॥
Sutra Meaning : એ કારણે વિનય કરવો જોઈએ, જેનાથી શીલની પ્રાપ્તિ થાય. જે બુદ્ધપુત્ર છે, મોક્ષાર્થી છે. તે શિષ્યને ક્યાંયથી પણ કાઢી મૂકાતો નથી.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tamha vinayamesejja silam padilabhe jao. Buddhaputta niyagatthi na nikkasijjai kanhui.
Sutra Meaning Transliteration : E karane vinaya karavo joie, jenathi shilani prapti thaya. Je buddhaputra chhe, moksharthi chhe. Te shishyane kyamyathi pana kadhi mukato nathi.